Drei Fotos und zwei Rezepte

Hi Leute,
habe wie versprochen das Rezept für die Köttbullar organisiert und gleich noch das Rezept für einen sehr, sehr leckeren schwedischen Apfelkuchen mit bekommen, den wir an dem Abend auch gegessen haben. Wer Lust hat, kann das eine oder andere also mal ausprobieren ;)

1. Köttbullar
Zutaten:
200 g gehacktes Rindfleisch
200 g gehacktes Kalbfleisch
100 g gehacktes Schweinefleisch
1 Ei
200-300 ml Milch oder Wasser
2 1/2 EL feingehackte Zwiebeln
50 ml ungesüßte Semmelbrösel
2 kalte, gekochte Kartoffeln
4-5 EL Butter, Margerine oder Öl
Salz, weißer Pfeffer

Brate die feingehackten Zwiebeln in leicht brauner Butter goldgelb an, zerstampfe die Kartoffeln und feuchte die Semmelbrösel mit wenig Wasser an. Vermische alles mit den 500 g gehacktem Fleisch zu einer gleichmäßigen Masse und schmecke es mit Salz und weißem Pfeffer ab. Forme daraus dann kleine Bällchen (deutlich kleiner als Klöpse!) und brate sie in der Pfanne rundum an.

So, dazu isst man dann grünen Salat, macht ein bisschen Soße, indem man Sahne zu den Bratresten in der Pfanne gibt, dann dazu gekochte Kartoffeln und, ganz wichtig, Preiselbeeren ;)


2. Apfelkuchen:
Zutaten:
125g Butter
3 Tassen Semmelbrösel
3 EL Zucker
Knapp 2 TL Zimt
2 Teelöffel Butter
Gut 2 Tassen Apfelmus aus der Dose
2 EL Butter

Butter in einer Pfanne zerlassen. Semmelbrösel, Zucker und Zimt dazugeben. Goldbraun anrösten. Elektroherd auf 190°C vorheizen, Gasherd auf Stufe 3 oder gut 1/3 große Flamme. Feuerfeste Form einfetten. 1cm hoch mit dem Semmelbröselgemisch füllen. Darüber eine dicke Schicht Apfelmus, dann wieder eine Schicht Semmelbrösel und Apfelmus. Zum Schluss Semmelbrösel. Darauf Butterflöckchen verteilen. 25min backen, aus dem Ofen nehmen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. Beilage: Vanillesoße und danach gibt’s Kaffee.

Wenn einem Pure Apfelmus zu "substanzlos" ist, kann man mit Sicherheit auch Apfelstücken da reinlegen.

Guten Hunger :)

Dazu gibt's jetzt gleich noch zwei Fotos von unserem "Gekoche":



Serena




















Christoph














Joa, ansonsten war heute nicht viel los, außer dass wir am abend die Official Welcome Reception mit dem Vizekanzler der Uni hatten. War nichts besonderes dabei (Kurze Ansprache...Männerchor...Rede des Vizekanzlers..Männerchor..kleiner Snack). Aber das Gebäude in dem das drin war, nämlich das Unihauptgebäude ist wahnsinnig schön. Man sieht es auch auf den Bildern neben dem Blog...das vorletzte Bild unten mit dem weißen Gebäude. Innen sieht es dann etwa so aus:



















Joa, soweit für heute ;)
Wünsch euch einen schönen Abend.

Schwedische Küche und andere Produkte

Zunächst mal...die Köttbullar waren sehr gut ;) Ich werde von Christoph noch mal das Rezept erfragen (er hat es aus einem Schwedisch-Buch) und dann hier reinstellen.
Gestern und heute ist dann näherungsweise das Gleiche passiert...also Schwedischkurs und sonst nicht so sehr viel neues. Hab heute versucht meine Fenster zu putzen, aber hatte wohl nicht das richtige Putzmittel. Man kann jetzt wenigstens rausgucken, aber wenn die Sonne dagegenscheint, ist es kaum zu ertragen ;). Ich betrachte es dennoch als Verbesserung...
Außerdem hab ich heute die Waschmaschine ausprobiert. Das ist hier alles sehr modern geregelt. Man hat einen elektronischen Chip am Schlüsselbund, mit dem man an einem kleinen Bildschirm neben den Waschräumen eine "Buchung" machen kann. Man kann so einen Waschraum für 2h für sich reservieren und nutzen. Ziemlich cool ;) In Jena muss man immer fünf mal nach unten rennen und gucken ob der Vorhergehende fertig ist, dessen Wäsche rausholen und auf die Maschine legen usw...also das ist hier schon sehr komfortabel.
Noch mal ein paar interessante Details zum Thema schwedische Firmen, wir waren da heute im Schwedischkurs drauf gekommen:
Also dass IKEA, Wasa-Knäckebrot und Volvo aus Schweden kommen ist ja allgemein bekannt. Aber interessant fand ich, dass z.B. auch H&M (Hennes&Mauritz) eine schwedische Kette ist, wobei "hennes" das schwedische Wort für "ihres" ist. Mauritz ist allerdings nur ein Name ;)
Die zweite Überraschung: Der TetraPak wurde in Schweden erfunden und wird von einer großen Firma vertrieben, die ihren Sitz unweit von Lund hat. Wieder was gelernt.

So, werd mir nun mal was zu essen machen. Man liest sich :)

So, nach längerem mal wieder ein Eintrag von mir ;)
Eigentlich wollte ich schon gestern schreiben, aber aus unerklärlichen Gründen hat abends das Internet gestreikt, weswegen ich das heute eben nachhole. In der Zwischenzeit ist schon einiges passiert ;)
Am Freitagabend hatten wir die Official Welcome Party, wir haben uns allerdings schon etwas eher mit unseren Mentoren getroffen, zwecks Pizza essen und kennen lernen. Dazu haben wir lustige Namensspiele gespielt und anschließend eine Runde "Brennball"... vllt kennt das der ein oder andere von euch aus dem Sportunterricht, falls nicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/Brennball
Danach ging's dann eben zur Party. Zwischen um 9 und um 11 war da erst mal gar nichts los. Also saß ich zusammen mit ein paar anderen Deutschen dort und wir haben eben bisschen gequatscht. Hab dann endlich mal ein paar mehr Naturwissenschaftler getroffen (Chemie, Biomedizin, Biologie) wobei die Biologin tatsächlich mit mir den ersten Kurs belegt :)
Wenigstens weiß ich schon mal, dass ich da dann nicht ganz allein unter Schweden bin (was natürlich prinzipiell auch kein Problem ist).
Party an sich war ganz nett, der Eintritt kostete umgerechnet etwa 6.50 Euro, dafür waren die Getränke allerdings von den Preisen her ok. Was das Bier kostete weiß ich nicht mehr, aber eine kleine Cola für einen reichen Euro fand ich gut, ebenso dass man kostenlos Wasser mit Eis haben konnte. Die Musik war nicht atemberaubend, aber "gefällig", also wenigstens nicht zum Wegrennen ;)

Am Samstag bin ich dann umgezogen, allerdings vorerst ohne die Matratze. War trotzdem sehr, sehr anstrengend, das ganze Zeug mit dem Bus hierher zu transportieren. Ich hab auch heute noch massiv Muskelkater an allen erdenklichen Stellen davon^^
Aber wenigstens bin ich jetzt erst mal hier angelandet und hab mich zumindest ein Stück weit eingerichtet. Allerdings muss ich noch einiges machen, damit das hier bewohnbar ist (Staubschicht unter dem Bett entfernen, damit ich da drunter was verstauen kann, Geschirr reinigen, weil da klebt an manchen Teilen irgendwelcher *örgs* dran, und vor allem Fenster putzen, damit ich auch mal rausgucken kann).
Am Samstagabend war dann nämlich Kennenlern-Meeting im Haus hier. Das hatten Studenten organisiert, die hier eingezogen sind und die sich geärgert haben, dass man hier keinen sieht. Die meisten anderen Wohnheime haben nämliche Gemeinschaftsräume und sowas, bzw. sehen sich die Leute dort zwangsläufig in der Gemeinschaftsküche. Aber hier hatte ich vorher auch kaum einen getroffen. War aber dann auch ein sehr schönes Kennenlernen, unten auf dem Hof weil nirgendwo anders Platz war. Habe eine Deutsche kennengelernt, die aus gesundheitlichen Gründen leider wieder heimfahren muss :( und auch zwei sehr nette Asiatinnen (Thailand, Japan) sowie einen großen Haufen andere Leute die mir ihren Namen und ihre Herkunft gesagt haben, und von denen ich so ziemlich alles vergessen habe^^
Aber wenigstens erkennt man jetzt die Leute wieder, die mit einem im selben Haus wohnen. :)

Jaa, heute, also Sonntag, haben wir dann eine Exkursion zu einer 508 Jahre alten, dänischen Burg hier in Schweden, dem Glimmingehus gemacht:

die Burg












die Küche der Burg











Außerdem haben wir so eine Art "Mini-Stonehenge" namens Ales Stenar besichtigt (die Schweden wissen allerdings selber nicht, woher der Name kommt) und den in der dortigen Region bekannten geräucherten Lachs probiert und der war sehr lecker.















Insgesamt also ein gelungender Ausflug, der mal etwas Abwechslung brachte ;)
Heute abend treffe ich mich noch mit einem Deutschen (Christoph) und einer Italienerin (Serena) - wobei ich nicht weiß, ob noch jemand kommt - zum kochen. Der Deutsche behauptet jedenfalls, schwedische Köttbullar (Hackbällchen) kochen zu können, mal schauen wie das schmeckt :)

So....war heute wegen der Wohnung noch mal beim International Housing Office, wo mir gesagt wurde, dass ich einen Wechsel erst in zwei Wochen beantragen kann...also kann das noch etwas dauern. Übermorgen will ich komplett umziehen (also in die "Luxusbude"). Morgen habe ich aber erst mal noch eine Feier ("The official Welcome-Party") am Abend, sowie ein Treffen mit meinen "Mentoren" hier. Wird sicher lustig ;)
Werde mich aber aufgrund der sicher etwas länger dauernden Party morgen nicht melden, deswegen heute noch dieser kurze, nichtssagende Eintrag, nur damit ihr nicht denkt, ich schreibe gar nix mehr...
Wünsch euch schon mal ein schönes Wochenende, ich melde mich dann wohl am Samstag wieder ;)

lg Miriam

Beginnender Umzugsstress

So...der Tag heute war ausnahmsweise weniger ereignisreich, dafür aber auch anstrengend. Habe heute früh ein bisschen Zeug in meine neue Wohnung gebracht. Das ist sooo irre umständlich mit Bus und umsteigen usw.
Die Stadtbusse sind hier auch echte Bummelfahrzeuge, die halten an absolut jeder Ecke. Entsprechend ewig dauert die Fahrt einmal quer durch die Stadt - verständlich, dass man hier mit dem Rad schneller ist. Aber damit kann ich nichts transportieren.
Werde das gleiche morgen noch mal machen...
Schwedischunterricht war einigermaßen angenehm heute. Ging nicht mehr ganz so schleppend. Aber die Frau erklärt auch total schlecht. Sie versucht eben so wenig Englisch wie möglich zu verwenden, aber der Informationsfluss leidet gewaltig darunter. Ich zehre immernoch von den Vorräten, die ich mir daheim angeeignet habe ... aber ich glaube es ist sehr sehr schwer mitzukommen, wenn man nichts weiß. Weniger des Tempos wegen sondern wirklich durch den miesen Erklärstil. Das kann ja noch heiter werden ;)

Noch ein kleines Bildchen am Schluss, speziell für meine Jenaer:

Schwedisch für Anfänger

Der Plan für heute sah ein Information Meeting am Vormittag und Schwedischunterricht am Nachmittag vor.
Früh bin ich also zu dem Meeting gefahren (mit dem Fahrrad..trotz Nieselregen...ieeeh). Dort wurden wir zwei Stunden mit Informationen zugestopft, manches mehr, manches weniger interessant, das meiste aber recht wichtig. Am lustigsten war immernoch der Auftritt der Polizei (zwei Mann in voller Montur) die uns auf die wichtigsten Verkehrsregeln beim Radeln aufmerksam machten ("Kennt ihr das? Das ist ein Ampel!"). Haben das sehr locker gemacht. Aber für Falschfahren mit dem Rad bezahlt man hier umgerechnet über 50 Euro...schon krass, zumal ich bei dem ganzen Radwegesystem nicht immer zu 100% durchsehe. Hoffen wir mal, dass ich nicht bei irgendwas verbotenem erwischt werde. Gleich anschließend an die ganzen Infos gab's noch ein bisschen schwedische Volksmusik von einer kleinen studentischen Musikgruppe.
Im Anschluss daran hab ich die Gelegenheit genutzt mit einer Frau vom International Housing Office zu reden. Die sagte mir, dass ich, wenn ich den Vertrag rückgängig machen will, den Schlüssel heute (!) komplett zurückgeben muss. Aber dann hätte ich auch nichts mehr zum Platztausch...und sie meinte eben, das mit dem Tauschen klappt gut, und da gibt es noch viel Bewegung usw. Naja, ich hoffe ganz schwer, dass sie recht behält. Werde also erst mal in die "Luxusvilla" einziehen, wahrscheinlich gegen Ende der Woche oder wann auch immer ich Zeit habe, mir ein Tagesticket zu kaufen und mit dem Bus hin- und herzufahren bis ich alles dort habe ;)
Nachdem ich mir anschließend noch einiges Informationsmaterial auf dem Infomarkt in die Hand drücken lassen haben - darunter ein Gratis-Kondom und auch eine Sim-Karte mit angeblich 2,50 Euro Guthaben - ging's mit dem Rad weiter zum Schwedischkurs.

Der Kurs dauerte insgesamt 3,5 h, wovon zwei mal eine Viertelstunde Pause war. Es war ziemliche langweilig...vllt zum Teil, weil ich so das ganz einfache Zeug ja schon wusste. Wenn wir dann in Bereiche kommen wo ich mich nicht mehr auskenne, wird es zwar sicher nicht viel spannender, aber anstrengend^^. Das Tempo ist ziemlich hoch. Aber die anderen sind zum Teil noch blutigere Anfänger als ich und sind durch ihre Muttersprache nicht alle so begünstigt. Insgesamt war der Kurs gut gemixt, kaum mal 2 oder 3 Leute die aus demselben Land kamen. Unter anderem waren auch Leute aus den USA oder Kanada, aus Japan, Spanien und Polen vertreten.
Lustig waren immer die Sprechchöre, wo man gemerkt hat, wer so gar keinen Durchblick hat:

trettiotre....(alle) trettiotre
trettiofyra............trettiofyra
trettiofem............trettiofem
etc........................ etc..

Naja, die Vorstellung, das jetzt jeden Tag zu haben begeistert mich aktuell nicht sonderlich. Aber man lernt viele nette Leute kennen und ich hoffe doch, dass ich damit wenigstens ein Stückweit Einblick ins Schwedische kriege. Auch wenn es auf Anhieb lustig klingt, ist es eigentlich eine sehr schöne Sprache :)
Außerdem ist noch lobend zu erwähnen, dass hier fast jeder sehr gut Englisch spricht, also von den Schweden. Bis auf einen älteren Busfahrer letztens ist mir noch keiner untergekommen, der kein Englisch konnte. Und gut verständlich ist es auch, wahrscheinlich weil das "schwedische" Englisch dem "deutschen" Englisch vom Akzent her sehr ähnelt ;)

Luxusbude?

So...heute war also der berühmte "Arrival Day". Ich bin also recht zeitig losgefahren, damit ich halb 9 am angegebenen Gebäude war, und mich dort in die Reihe wartender Studenten einreihen konnte. Viele von denen waren erst heute mit dem Nachtzug oder dem Flugzeug angekommen, entsprechend war die Stimmung insgesamt angespannt. Es wurden bald ziemlich viele, die sich alle in die Eingangshalle des Gebäudes quetschten. Zum Glück stand ich einigermaßen weit vorne ;)
Als es dann los ging bin ich natürlich zuerst zum Stand des International Housing Office gegangen. Dort gab es für jeden Studenten, der sich schon über ein Zimmer freuen durfte, einen Umschlag, in dem die Adresse des Zimmers usw. angegeben waren. Nun hat mich der Blick auf den Mietpreis erwartungsgemäß schockiert, und das nicht zu wenig...19.300 Schwedische Kronen für ein Semester, das sind über 500 Euro im Monat!!
Ich hab das Zimmer zunächst mal angenommen, in der Hoffnung, eventuell tauschen zu können. Leisten kann ich mir das jedenfalls nicht.

Danach dann noch für den Schwedischkurs anmelden, für einen Ausflug einplanen und das Welcome-Package abholen. Da war leider "nur" Papierkram drin, also nicht so wie in Jena auch noch Sachen zum Essen ;)
Aber mit einem Haufen Informationen in der Hand bin ich dann da wieder raus (die Schlange vorm Eingang war immernoch beträchtlich).
Insgesamt muss ich feststellen, dass die Organisation da absolut mustergültig war, und das ist bestimmt nicht einfach zu bewerkstelligen. Vor jeder "Station" gab es reichlich Stühle auf denen man warten und auch nachrücken konnte, es gab fast kein Gedrängel und Geschiebe, alles lief zwar etwas langsam, aber dafür ruhig und koordiniert ab. Es gab Anlaufstellen wo man Hilfe bekam wenn irgendwas nicht klappte oder es Probleme gab, in der Mitte der Halle war ein "E-mail-Terminal" aufgebaut, also 4 Rechner an denen man seine E-mails checken und die Daheimgebliebenen von der geglückten Ankunft überzeugen konnte. Also wirklich so gemacht, dass man auch wenn man vollkommen aufgelöst aus dem Zug steigt, sich noch gut aufgehoben vorkam (ich war ja zum Glück ausgeschlafen^^)
Danach hab ich dann noch mit zwei Deutschen (davon gibt es hier ziemlich viele) was zu Mittag gegessen. Anschließend hab ich mich auf den Weg gemacht, meine Luxusvilla zu besichtigen - im strömenden Regen ohne Schirm, aber wollte das Busgeld sparen. ;)
Endlich da angekommen finde ich...naja...nicht unbedingt ein Zimmer für das ich soviel Geld investieren würde. Wenn man bedenkt, dass man in Jena dafür locker eine Dreiraumwohnung kriegt, war der Anblick ernüchternd. Auf insgesamt geschätzten 30 m² Fläche ein Zimmer mit kleinem Bad. Im Zimmer noch eine kleine Kochecke, Möbel waren alle vorhanden und sehr modern. Nett. Aber nicht für den Preis ;)
Hier mal ein Foto (bzw eine Fotomontage...einfach dreidimensional vorstellen^^) von dem tollen Zimmer:


(kann man zum Vergrößern anklicken)


Und anschließend noch ein Bild von meinem aktuellen Zimmer:



klein...aber irgendwie auch gemütlicher ;)


lg Miriam

Sonntag in Schweden

Heute habe ich eigentlich nicht sonderlich viel gemacht. Früh sind meine Eltern weggefahren (so gegen um 6), danach bin ich aber erst mal wieder ins Bett. In Ruhe aufstehen, noch paar Sachen auspacken usw...
Danach eine kleine Radtour durch die Stadt. Fahrräder sieht man hier absolut überall, noch viel viel mehr als in Jena. Es gibt ganze Parkplätze die nur mit Fahrrädern vollstehen, echt Wahnsinn. Die Radwege hier sind auch sehr gut ausgebaut, man kommt eigentlich überall hin ohne direkt auf der Straße fahren zu müssen (außer bei sehr kleinen Straßen, aber da ist es ja dann auch egal). Da das hier alles relativ eben ist, kommen sogar Sportmuffel wie ich recht gut voran ;). Immerhin weiß ich jetzt, wo ich morgen hin muss (wobei ich dann aber mit dem Bus fahren werde, vorsichtshalber). Zumindest am Wochenende scheint hier in der Innenstadt auch echt tote Hose zu sein. Man kann zwar auch Sonntags einkaufen, wobei ich mir eine vermeintliche Packung Milch mitgebracht habe, die sich aber leider als eine Art Joghurt entpuppte. Andererseits sieht man jedoch kaum Leute auf der Straße und auch etliche Cafés haben geschlossen. Aber ich wette, dass sich das Bild in der Woche bzw. mit Beginn des Semesters ändern wird...ist ja in Jena nicht viel anders.
Morgen habe ich "Arrival Day". Angeblich geben die sich hier große Mühe, die ankommenden, panischen Austauschstudenten mit dem Wichtigsten auszustatten. Mal sehen was da so kommt, und vor allem, ob ich eine bezahlbare Wohnung bekomme ;)

lg Miriam

Angekommen in Lund

Wir sind gestern abend gegen 21.45 planmäßig hier in unserer Unterkunft (Gästezimmer) angekommen. Genaugenommen ein Doppelzimmer mit "Aufbettung" zusammen mit meinen Eltern...etwas eng, aber die beiden fahren ja morgen früh wieder ab. Danach habe ich das Doppelzimmer hoffentlich eine Weile für mich alleine, wenn ich Pech habe bekomme ich aber noch jemanden mit rein. Abwarten.
Das Haus hier ist sowieso lustig. Der Besitzer und eigentliche Bewohner vermietetet absolut jeden Quadratmeter. Wir kamen gestern an, und er erklärte uns, dass nebenan in dem Doppelzimmer eine junge spanische Familie mit Baby untergebracht war, es noch einen jungen Deutschen gab der am nächsten Tag abreisen sollte und außerdem an unserem Ankunftstag auch noch drei Polen ankamen, die er aufgrund eines Missverständnisses erst nächsten Monat erwartet hatte...sehr lustig also, in einer kleinen Doppelhaushälfte ;)
Mit dem Deutschen konnte ich dann heute kurz reden...das ist auch ein Austauschstudent, der jetzt bis er eine feste Bleibe hat mit einer Freundin in ein Hotel zieht (wahrscheinlich günstiger, oder was auch immer). Wie lange die Spanier und die Polen bleiben, weiß ich nicht ;)

Internetanschluss ist momentan vorhanden und funktioniert auch gut (speedtest im Internet sagt, dass es wohl etwa einem DSL 4000 oder sowas entspricht, ohne Gewähr natürlich).

Ja, da wir es ja nun zu dritt in dem Zimmer hier kaum aushalten, und es ja auch sinnlos wäre, hier nur herumzusitzen, haben wir heute einen Ausflug in die Stadt gemacht. Lund ist nicht besonders groß, hat aber ne nette Innenstadt mit vielen Cafes. Das Mittagessen, was wir dann eingenommen haben war lecker, aber auch nicht unbedingt preiswert. Was wir heute abend machen ist noch relativ unklar, hier auf dem Zimmer is jedenfalls blöd, weil man wegen der Hellhörigkeit des Hauses nach 11 Uhr nur noch flüstern darf ;)
Fernseher gibts auch nicht, was mich persönlich aber nicht stört, solange ich das Netz habe.

Also dann...morgen werde ich Lund mal auf eigene Faust erkunden. Mal sehen was sich ergibt :)
Ich, auf der Fähre :)

Morgen gehts los...

Sooo, da ich ja nicht genau weiß, wann ich das nächste mal Internet habe (im Idealfall übermorgen, aber naja...) und damit ihr dann nicht vergeblich auf den ersten Eintrag wartet, schreibe ich halt heute schon mal bisschen was, quasi in Aufbruchsstimmung ;)

Also mein Zimmer in Jena habe ich ja nun losbekommen, sozusagen in "letzter Minute", also letztes Wochenende. Die Zwischenmieterin studiert Wirtschaftsinformatik in Dresden und macht aber hier ihre Diplomarbeit bei einer Firma...entsprechend braucht sie das Zimmer nur für eine bestimmte Zeit, passte also :)

Derweil habe ich in Lund ja ein Gästezimmer (Doppelzimmer) gemietet für zwei Wochen. Wer oder ob da jemand zusätzlich reinkommt ist noch unklar, soll ja auch nicht für immer sein ;)
In der Zwischenzeit kam sogar die Bestätigung, dass mir ein Platz im Studentenwohnheim reserviert ist...nicht zu fassen. Werde also mal schauen was die mir so anbieten und ob das bezahlbar ist. Es scheinen nämlich nur die teuren Zimmer übrig zu sein, und die gehen so ab 320 Euro /Monat los, und wo das aufhört wollt ihr gar nicht wissen...
Haben heute weitgehend fertig gepackt. Der Kleintransporter von meinem Vater verleitet wahnsinnig zum Mitnehmen unnützer Gegenstände. Hoffe da lacht mich niemand aus, wenn ich mit dem ganzen Zeug auftreffe...aber es könnte ja alles wichtig sein^^
Hoffe jedenfalls ganz sehr, dass ich nix Wichtiges vergessen habe...wahrscheinlich ein vergebliches Hoffen, so wie ich mich kenne ;)

Wenn ich dran denke, mache ich noch ein Foto von dem beladenen Transporter, um mal meinen "Auszug aus Ägypten" zu dokumentieren.
Bis dahin ...

lg Miriam